Skip to content
Home » Blog » Document Translate and Notary

Document Translate and Notary

  • by

Translate and notarize a document near me

Translate and notarize a document near me has been a common internet search term. While you need to submit your documents to the embassy you need to translate those documents into the language of that embassy. For example if you are seeking the visa for any purpose, eg student visa, tourist visa, work visa, from the Spanish Embassy in Dhaka Bangladesh, they will ask you to get your documents translated, which are usually in Bengali or English languages, into the language of Spain, that is, in Spanish language. Therefore, in that case you will need to translate your English or Bengali documents into Spanish language. Moreover, it is almost mandatory that the embassy will ask those translated papers as well as main document to be notarized or authenticated. People are aware about it and therefore people are searching on the internet with search term: translate and notary near me, translate and notarize birth certificate, translate and notarize a document, translate and notarize, translate and notary, translate and notarize marriage certificate, and so on.

We provide translation and notary service that works

Translation and notary accepted for purposeTranslated documents duly processed
• Translation services are accepted by Embassies
• Translators are educated & experienced
• Online Translation services
• Quality and compliance duly followed
• Certified document translation services
• Bangla-English plus 40 other languages
• Home delivery / Postal delivery
• Translated content is printed either on company letterhead
• Your source/main paper in photocopy is attached to translated paper
• Source/main paper in photocopy and translated paper are marked with our firm’s ‘Service No.’ for authenticity
• Our translator puts signature and his seal on translated paper
• A valid notary public attests the translated paper with his seal
• A translator certificate/affidavit is given declaring that the translator is capable of translating

When there is the question of certified translation?

For most cases, when somebody is intending to go to abroad he is sure in need of some papers to be translated in the language of the particular country. Here comes the question of certified translation translated by certified translator Bangladesh. In Bangladesh perspective, a translation company when translating a document by a professional translator who has higher degree in the English language or literature, has long experience in the field of translation and a certain level of acceptability and credibility as a translator usually translate a document with proper seal and signature of that translator and then that particular translation is attested or authenticated by a licensed / legal notary public we traditionally call it as certified translation translated by certified translator Bangladesh. In this case, that particular translator provides a translation certificate stating that he is capable of translating the document in the language pair.

How difficult it is to find efficient certified translator Bangladesh

There is a common weakness prevailing in most commercial translation firms in Bangladesh that we should admit as we are working in the translation industry for quite a long time now, which we feel that there is serious shortage and scarcity of efficient translators in this profession. One of the reasons for it is that in most of the commercial translation firms in Bangladesh there is hardly any lucrative professional opportunity and economic benefits. For this reason it is quite difficult to find the best educated and experienced translator working in the translation sector. Translation companies lack in giving sophisticated or sustainable employment benefit. However there may be some exceptions to these common phenomena.

Your duty to invest some time in search of certified translator Bangladesh

When you require certified translation service from a certified translator Bangladesh it is your duty to invest some of your time in search of finding the best certified translator Bangladesh who can render the best quality of translation services for you. You go to the internet, google and search for the certified translator Bangladesh and you will find some of the firms’ good presence there on internet who professes to provide certified translation in Dhaka Bangladesh.

Don’t just blind-believe, make some queries about translator and translation quality

Now you make some queries, ask the translation firms how long they are providing translation services by certified translator Bangladesh, what is the qualification of the certified translator Bangladesh, and if it is available you can also ask that firm for a sample translation translated by that certified translator. In this case it will be possible for you to verify the quality of translation which has been translated. In our case, at iLanguage Translation Dhaka, we always have the option of providing the sample page translation fully free of cost. In case the client has multiple numbers of pages, we give a free sample page translation of the document so that they can scrutinize quality of translation work translated by our certified translators.

Don’t put priority on cheap price when translation quality is imperative

When the question of quality is imperative, it is a wrong step to be much concerned about the pricing of the translation because you will find many translation agency doing business in Dhaka Bangladesh have very cheap-rated translation services you will find their translation very poor quality, sub-standard service and in some cases the translation will be worthless to you. By doing this technique, you will lose your money, time and your great opportunity that ushered before you. There are many examples of doing translation works twice or even thrice from different translation centers to find the appropriate quality. Therefore, we do suggest that when you are in need of fair, accurate and acceptable translation you should NOT be much concerned about pricing of the translation. In fact you should rather be concerned about the quality of the translation if that is translated by the certified translator Bangladesh. With our long experience, at least we will urge all the clients who understand the matter that if possible they should at least make a combination or comparison of translation quality and pricing range put together as well as qualification, education, linguistic ability, experience of certified translator Bangladesh.

Avoid mushrooming translation centers. Message to foreign companies, humanitarian agencies and MNCs

We feel like throwing a message here! You all are aware that Bangladesh is a growing economy and many foreign companies, humanitarian agencies; MNCs are coming here with big investment.  In most of the cases, they need their various documents to be translated in the local languages which are Bangla in this case. Now almost all are aware that in this advanced age of communication technology, there are machine translation, CAT, MAT translation, google, bing etc by which a language can be converted with blink of eyes so to say, but machine translation is not yet able to give you the input quality of that of human translation. Machine translation has not yet taken the place of the brain of human translation as usually done by certified translator Bangladesh.

Question of localising and proofreading of translated version

When there is question of even 50% ability of machine translation in terms of its perfection, which is really far from any quality, it is usually far more question about how the language can be localised by machine translation. In our opinion, it is far more for the interests of localisation and proofreading of the translated languages rather than translation of languages, you need a very professional certified translator Bangladesh who can do the job of translation with questions of localization in mind perfectly with fullest responsibility and liability of translated version of your source language.

Language translation cost

BDT500-1000 only per a4 size page (excl. home delivery charge). For more price related information please go to translation price.

We provide translation for the following documents:

Family document translation

  • Nikah Nama, Marriage certificate translation, Divorce Notice, Succession Certificate, Relationship Certificate, Family Certificate, Birth certificate translation, Affidavit regarding Hindu Marriage, Succession Certificate, Deed of Will, Death Certificate etc, Domicile Papers

Land document translation

  • Deed Summary, Deed Details, Mutation, Khatian, Mutation Recommendation Proposal, DCR, Land Tax, Development Tax, Holding Tax, Conveyance Deed, Conditional Deed, Sale Deed, Agreement

Legal document translation

  • Decree and Judgement, Affidavit, Agreement, Power of Attorney

Educational document translation

  • Educational certificate translation, Marks Sheet, Admit Card, birth certificate translation in Dhaka

Government document translation

  • Trade Licence translation, notification, gazette translation, government document translation

Business document translation

  • Book, Literature, Technical, Medical, Specialized non-traditional document, Govt S.R.O, Notification, Gazette, Rules, Acts, Laws, MSDS, Memorandum, By-Law, Marketing booklet, Service rules, Machinery handbook, Pharmaceutical literature, Business and Financial Records and Documents, Government and official documents, Marketing Issues and Records, Press Release and News Article, User Manual and Product Catalogue, Medical Certificate, Record and Documents, Technical and scientific Record and Documents, Articles and Books of different fields.

Translate in over 100+ languages

We translate English, Bengali, Arabic, Chinese, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Burmese, Persian, Polish, Portuguese, German, German, Swedish, Thai, German, Ukrainian, Urdu and other languages of the world.

Why iLanguage Translation Dhaka

Our experience shows that public and private organizations alike want fast first-rate service at reasonable rates. Our translators are qualified and experienced, and use the latest cutting-edge tools such as online dictionaries, terminology databases, etc.

Our promise is that you will have a personalized experience with a high qualified team of experts focused on the success of your project. Our services are tailored specifically to you which will ensure that your project has the very possible outcome.

Unlike other translation companies, we are driven by our internal linguistic expertise, understanding and of course passion for language. We combine our knowledge with our outstanding customer care to provide each customer with a bespoke and internationally recognized service.

We have quick, accurate, cost effective services on the followings:

All kinds of documents such as Police Clearance CRBs, Bank Statements, Medical Reports, Power of Attorney, Valuation Certificates, Undertaking, Affidavits, Wealth Statement, Divorce Decrees, Passports/ID cards, No Claims Certificates, Official/Legal Documents, Guardianship Certificate and all others.

iLanguage Translation Dhaka ensures accurate and acceptable language conversion facilities under following fields:

We have long experience in translating into and from the following languages. So, you can be sure we have the right solution for you. Our decade long experience has made us quick to understand your needs and instructions to the point. We are always keen to deliver the best possible results worth your money. As a professional translation company, we ensure the work is carried out thoroughly, whatever level of service you may choose. We use most modern technologies to reduce cost. Again, we select the most suited language translators to best meet your specific language requirements. So, you are at the right place to have your papers translated on time and on your budget to best serve your purpose.

Our qualified and experienced team articulates their competence on language conversion to provide optimum value and benefit to our respectable clients. Our careful concentration provides trustworthy output for customary application under a wide span of global languages. Translator’s Affidavit facility is also available to ensure the legal authorization, certification and evidentiary value of the converted document for exercising at home and abroad.

We understand your objective of selling your products in new markets & customers’ around the world. Our team of experienced professionals offers top quality translation, transcription & interpretation services in a wide array of subject areas. We help bring your world together by bridging the communication gap. We are always there to reach your target market to your highest satisfaction. But don’t just take our word for it, try us out today.

We provide accurate, specialized translations that read as naturally as original documents. Our vision is to become a values-based global organization that offers customer-centric foreign language translation solutions of the highest standards. As we help our customers bridge language barriers and reach the world, we set the translation and localization industry standard for customer satisfaction, innovation, and process implementation. We intend to become the best provider of offshore translation services, serving all types of companies, located in any part of the world. No matter what type of translation project you have, finding a reputable and reliable translation company is pivotal. While the type of translation you need is a crucial factor, it isn’t the only one to consider.

Regardless of the size of your project, iLanguage Translation Dhaka can help. We offer document translation services from the shortest slogan in German to the biggest corporate report in Japanese or Chinese. We have professional translators with industry-specific experience ready to meet your language needs in French, Portuguese, German, German, Arabic, Italian, Polish, etc.

We know that public and private organizations alike want fast first-rate service at reasonable rates. Our translators are qualified and experienced, and use the latest cutting-edge tools such as online dictionaries, terminology databases, etc.

Beyond accuracy and efficiency, we pride ourselves on service to our clients. Our promise is that you will have a personalized experience with a high qualified team of experts focused on the success of your project. Our services are tailored specifically to you which will ensure that your project has the very possible outcome.

We are not like other translation and interpreting companies as we are driven by our internal linguistic expertise, understanding and of course passion for language. We combine our knowledge with our outstanding customer care to provide each customer with a bespoke and internationally recognized service.

Thank you from iLanguage Translation Dhaka Team

Leave a Reply

%d bloggers like this: