Call: (+88) 017 1113 5109
Reliable Educational Certificate Attestations in Bangladesh
Educational Certificate Attestations in Bangladesh is frequently requested, particularly by foreign law firms, embassies, high commissions, banks, foreign institutions, colleges and universities, foreign courts, immigration offices, private organisations, and so on. Prior to attestation or legalisation from the following ministries, the Ministry often requires notary public attestation.
Document Attestation Service Provider
Document Attestation Service is frequently requested, particularly by foreign law firms, embassies, high commissions, banks, foreign institutions, colleges and universities, foreign courts, immigration offices, private organisations, and so on. Prior to attestation or legalisation from the following ministries, the Ministry often requires notary public attestation.
Document Attestation from the Ministries
Document Attestation from the Embassies
Steps required for document attestation/legalisation
Educational Certificates / Mark Sheets / Transcripts
Process: Prior attestation from Concerned College / University and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Education Ministry and finally Foreign Ministry.
Marriage Certificate & Nikahnama
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Law Ministry and finally Foreign Ministry.
Divorce Certificate / Decree
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Law Ministry and finally Foreign Ministry.
Death Certificate
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Foreign Ministry.
Birth Certificate
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Foreign Ministry.
Police Clearance Certificate
Process: Prior attestation from Officer-in-charge (OC) and then Superintendent of Police (SP) for District or Assistant Commissioner of Police (AC) for Metropolitan Area are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Home Ministry and finally Foreign Ministry.
Unmarried Certificate
Process: Prior attestation from Deputy Commissioner (DC) Office and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Foreign Ministry.
Insurance, Commercial / Export Import Documents
Process: Prior attestation from local Chamber of Commerce, By Registrar (if appropriate), and Joint Stock Company or by concerned Insurance office and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Commerce Ministry and finally Foreign Ministry.
Medical Certificate / Documents
Process: Prior attestation from Civil Surgeon Office and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Directorate General (DG) Health Office, Mohakhali, Dhaka and finally Ministry of Foreign Affairs.
Recruitment Agreement
Process: Prior attestation from Bureau of Manpower, Employment and Training (BMET) and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Foreign Ministry.
Court Order / Judgment / Decree
Process: Prior attestation from Concerned Court and Notary Public are required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Law Ministry and finally Foreign Ministry.
Cross Border Deeds / Contracts / Agreements
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Law Ministry and finally Foreign Ministry.
Power of Attorney
Process: Prior attestation from Notary Public is required. We will provide attestation / legalization assistance service for you from Law Ministry and finally Foreign Ministry.
Professional Translation Service Provider, Accepted Standard
1
Certified Translation, Embassy and University Accepted
When applying to a foreign embassy, foreign university or interacting with international business partners, we are frequently obliged to provide a certified translation. In most circumstances, they just need to place a signed statement at the bottom of the document. The statement includes information such as the title of the text, the number of pages, the source and target languages, and the translator’s signature and/or the company’s stamp.
2
Technical Translation
Technical translation is a subset of specialized translation that entails the translation of documents written by technical authors, or more precisely, materials relating to technological subject areas or texts dealing with the practical application of scientific and technological information.
3
Financial Translation
Financial translation is the process of converting financial papers and data from one language to another. This can be a challenging undertaking because it demands a thorough understanding of both financial terminology and the language being translated into.
4
Legal Translation
Legal translation is a professional and disciplinary specialization that focuses on the communicative demands of the formation, application, and dissemination of law in several languages, whether between legal systems or within the same national or supranational legal order.
5
Literary Translation
Literary translators work with journal articles, books, poetry, and short tales, translating them from one language to another. The majority of this style of translation is done with fictional works, however creative nonfiction is also conceivable.
6
Professional Translation
Professional translation is a specialist translation that requires the highest quality requirements and is used in a variety of fields and industries. To ensure the quality of the text, a professional translation must be performed by a native of the target language with professional training.
7
Book Translation
Your words have the ability to change millions of people’s lives; make them available to those who want that knowledge. With over 15 years of book translation experience, we translate your stories and content to transmit words in the original language. Our professional linguists keep ideas intact and provide them in high-quality files. Book Translation services from iLanguage are meant to flawlessly deliver the spirit of your work to audiences all around the world in the language they understand.
8
Administrative Translation
Administrative translation refers to the translation of administrative texts used by businesses, corporations, government bodies, ministries, municipalities, and other organisations during the process of their daily administration and management processes.
9
Medical Translation
Medical translation, often known as pharmaceutical translation, entails the translation of numerous sorts of medical papers and content. Medical translators must be well-versed in their specialty. Medical journals, medical records, drug packaging, prescriptions, clinical research results, and other documents will be translated.
10
Publishing & Media Translation
In the ever-evolving digital era, countries have become tightly interconnected, and borders have become outdated. As a result, there is an increasing demand for outstanding translators to transmit vital information from a wide range of fields around the world. So, whether you are a news agency, an aspiring author, or a journal publisher, our LSP can deliver an amazing translation service from a reputable team of experts.
11
Notarized Translation
A notarized translation, or document translation notarization, is a translation service certified by a notary public. A notary public verifies the translator’s identity and attests that the service followed all official procedures.
12
Website Translation
Website translation is the process of transferring your website’s content from one language to another. This is done to ensure that your target audience may visit your website in their preferred language.
What type of language localization service we provide
1
Voiceover
The original voice is blended into the background, and a new voice in the target language is recorded and played over the original.
2
Subtitles
The translated text appears on the screen alongside the source voice.
3
Dubbing and Lip-Syncing
The original source voice is completely changed with another (translated) voice that is matched to the actors’ lips in the video.
4
On-Screen Captions
This refers to textual elements that occur in a video and must be translated into a second language.
5
Transcription
This converts audio/video elements into text, which can then be translated and captioned in a video or used as subtitles.
6
Video / Audio Recording and Editing
We are able to capture or edit a video with a client’s video recording equipment because of our considerable knowledge.